Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров, а также благословение и мир Пророку Мухаммаду, его семейству, сподвижникам и тем, кто последовал за ним с чистым сердцем, вплоть до самого Дня воскресенья!

Дорогие братья и сестры! От имени всего Духовного управления мусульман Кабардино-Балкарии и от себя лично поздравляю вас с наступлением одного из самых величайших праздников в Исламе – праздником жертвоприношения ‘Ид аль-’Адха (Курбан-байрам).

Всевышний Аллах наделил этот праздничный день высоким служением: Курбан-Байрам отмечен обрядом заклания жертвенного животного, исполняя который, мы помним о Единстве и Величии Аллаха и следуем примеру пророка Ибрахима, мир ему, проявившего высочайшую степень самопожертвования ради любви и покорности Творцу.

Мусульмане, покорившиеся и признавшие Единого Бога, и по сей день исполняют эту священную заповедь. Эта жертва может быть посвящена только Всевышнему в соответствии с Его повелением Своему пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, ставшему последним звеном пророческой миссии: «Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня на прямой путь, на правильную религию, веру Ибрахима (Авраама), истинное единобожие. Он не был из числа многобожников. Скажи: «Воистину, мой намаз и мое жертвоприношение (или поклонение), моя жизнь и моя смерть посвящены Аллаху, Господу миров, у Которого нет сотоварищей. Это мне велено, и я являюсь первым из мусульман» (Сура «Аль-Ан‘ам, аяты 161-163).

Курбан-байрам знаменует собой завершение Священного хаджа, совершаемого сейчас миллионами паломников, среди которых и наши соотечественники, и позволяет нам в полной мере ощутить духовную близость с ними, проникнуться чувством единения со всей мусульманской уммой. Это дни укрепления связей и взаимопомощи, призыв к милосердию, состраданию, доброте и щедрости, к высоким нравственным и гуманистическим идеалам, общим для всех мировых религий, имеющих одни и те же авраамические корни.

Этот праздник постоянно вносит вклад в социальную справедливость и возобновляет чувства братства и единства общества, что было заповедано нам Пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, который в своей прощальной проповеди сказал: «Знайте, что каждый мусульманин брат другому мусульманину и все верующие — братья! То, что я вам говорю сегодня, предназначено не только для сегодняшнего дня. Это предназначение для всех времен».

‘Ид аль-’Адха символизирует гуманизм, духовную чистоту, призыв к почитанию религиозных и культурных традиций, к укреплению нравственных основ в душах верующих, и в преддверии этого величайшего праздника, я хочу пожелать нам всем очищения наших помыслов, праведных духовных устремлений, истинной покорности Творцу, любви и безграничной веры в Его Единство и Всемогущество в наших сердцах.

Я прошу Всевышнего Аллаха одарить всех жителей Кабардино-Балкарии Своей Милостью и Прощением, а также искренним стремлением вернуться к чистым истокам божественной веры. Мира, успехов, взаимопонимания и благополучия вам и вашим семьям!

Председатель ЦРО ДУМ КБР, муфтий Х. О. Дзасежев